-
1 ter gedachtenis van
предл.общ. на память о... -
2 ter gedachtenis van iemand/iets
ter gedachtenis van iemand/ietsin memory/remembrance of someone/somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ter gedachtenis van iemand/iets
-
3 ter gedachtenis van in gedachtenis brengen
предл.общ. напомнить (о чём-л.)Dutch-russian dictionary > ter gedachtenis van in gedachtenis brengen
-
4 gedachtenis
-
5 gedachtenis
память; воспоминание; напоминание; подарок на память; сувенир; память, воспоминание* * *v -senter gedáchtenis van iem., iets — в память кого-л., чего-л.
* * *сущ.общ. напоминание, память, подарок на память, сувенир, воспоминание (aan-o) -
6 напомнить
vgener. (iem.) het geheugen opscherpen (кому-л.), ter gedachtenis van in gedachtenis brengen (о чём-л.) -
7 напомнить
vgener. (iem.) het geheugen opscherpen (кому-л.), ter gedachtenis van in gedachtenis brengen (о чём-л.) -
8 mémoire
mémoire [meemwaar]I 〈m.〉♦voorbeelden:II 〈v.〉♦voorbeelden:avoir la mémoire des noms • goed namen kunnen onthoudensi j'ai bonne mémoire • als ik me goed herinner, als ik het goed hebavoir la mémoire courte • kort van memorie zijnêtre encore présent à la mémoire • nog vers in het geheugen liggenrevenir, remonter à la mémoire • weer te binnen schietenavoir mémoire de qc. • iets niet vergeten zijnréciter qc. de mémoire • iets uit zijn hoofd opzeggense remettre qc. en mémoire • zich iets voor de geest halenpour mémoire • pro memoriemémoire morte • ROM, read only memorymémoire vive • RAM, random access memoryintroduire, mettre en mémoire • inlezen, opslaan in het computergeheugende mémoire d'homme • sinds mensenheugenisde glorieuse, illustre mémoire • roemrijker nagedachtenis1. m1) verhandeling, opstel2) rekening, nota2. f1) geheugen2) herinnering, nagedachtenis3. mémoiresm plmemoires, gedenkschriften -
9 на память о ...
prepos.gener. ter gedachtenis van -
10 на память о ...
prepos.gener. ter gedachtenis van -
11 memory
n. herinnering, geheugen (ook in computers); terugdenken, aandenken; soevenier; (in computers) het centrale en snelle deel van de computer waar alle gegevens worden opgeslagen[ memrie] 〈meervoud: memories〉♦voorbeelden:commit something to memory • iets uit het hoofd lerenwithin living memory • bij mensenheugenisfrom memory • van buitenin memory of, to the memory of • ter (na)gedachtenis aan -
12 nagedachtenis
-
13 Andenken
Andenken〈o.; Andenkens, Andenken〉1 herinnering, (na)gedachtenis♦voorbeelden:zum Andenken an den Toten, des Toten • ter nagedachtenis van de dode
См. также в других словарях:
Christianus Carolus Henricus van der Aa — (* 25. August 1718 in Zwolle; † 23. September 1793 in Haarlem) war ein niederländischer lutherischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Elisabeth Maria Post — Portrait d’Elisabeth Maria Post gravé par Reinier Vinkeles pour le roman Reinhart ( … Wikipédia en Français
Katharina Wilhelmina Bilderdijk-Schweickhardt — (1776–1830) Katharina Wilhelmina Bilderdijk Schweickhardt (* 3. Juli 1776 in Den Haag; † 16. April 1830 in Haarlem) war die zweite Ehefrau des niederländischen Dichters … Deutsch Wikipedia
Ланд Ян Питер Николаис — (Land) нидерландский востоковед, философ и историк музыки; род. в 1834 г.; профессор в Лейдене. Написал Hebreeuwsche Grammatic (ч. I., Амстерд., 1869; на англ. языке, Л., 1876), Over uitspraak en spelling (Амстерд., 1870), Correspondance et… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ланд Ян-Питер-Николаис — (Land) нидерландский востоковед, философ и историк музыки, род. в 1834 г.; проф. в Лейдене. Написал Hebreeuwsche Grammatic (ч. I., Амстерд., 1869; на англ. языке, Л., 1876), Over uitspraak en spelling (Амстерд., 1870), Correspondance et oeuvres… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
St. Rumbold's Cathedral — St. Rumbold s towering over the main market square St. Rumbold s Cathedral (or Sint Romboutskathedraal, in Dutch) is the Belgian metropolitan archiepiscopal cathedral in Mechelen, dedicated to an assumedly Irish or Scottish Christian missionary… … Wikipedia
Мультатули — (по русски многострадальный, псевдоним Эдуарда Доуса Декера) (Eduard Douwes Dekker, 1820 1887) известный голландский писатель. Сын капитана купеческого судна. В течение 18 лет занимал различные административные посты в Голландской Индии, где имел … Литературная энциклопедия
Bienveillantes — Les Bienveillantes Les Bienveillantes Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection Folio … Wikipédia en Français
Les Bienveillantes — Pour les articles homonymes, voir Les Bienveillantes (homonymie). Les Bienveillantes Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
Les bienveillantes — Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection Folio … Wikipédia en Français
Maximilien Aue — Les Bienveillantes Les Bienveillantes Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection Folio … Wikipédia en Français